DZWON

Są tacy, którzy czytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać „Dzwon”?
Bez spamu

Jeśli nie możesz odtworzyć pliku audio lub wideo, problem najprawdopodobniej wynika z braku odpowiednich kodeków. Więcej o kodekach i tym, jak prawidłowo je wybrać, dowiesz się z naszego artykułu. Przejdźmy od teorii do praktyki i podpowiedzmy, jak zainstalować kodeki, zaktualizować je lub usunąć.

Możesz zainstalować kodeki do odtwarzania audio i wideo osobno dla każdego formatu lub w pakiecie, co jest najwygodniejsze.

Jeden z najpopularniejszych i kompletnych pakietów kodeków audio i wideo - K-Lite Codec Pack - jest odpowiedni dla systemów operacyjnych Windows XP, 7, 8 i 10. Można go pobrać bezpłatnie z prawie każdego miękkiego portalu - strony do pobrania programy. Aby pobrać najnowszą wersję pakietu ze wszystkimi aktualizacjami, lepiej udać się na oficjalną stronę producenta. Ponadto zabezpieczysz się przed możliwymi wirusami.

Przyjrzyjmy się krok po kroku, jak zainstalować kodeki

Jak zaktualizować, ponownie zainstalować lub usunąć kodeki


Zainstalowałeś kodeki i możesz teraz odtwarzać pliki w dowolnych formatach na swoim komputerze. A co z oglądaniem filmów na urządzeniach mobilnych? Możesz znaleźć odtwarzacz obsługujący wymagane kodeki, ale jest prostszy sposób - przekonwertuj plik za pomocą

K-Lite Codec Pack dla Windows 7 to raczej najpopularniejszy program z zestawem kodeków audio i wideo, a także filtrem dla dodatkowych programów. Standardowa aplikacja odtwarza większość plików multimedialnych.

Prosty i wygodny w użyciu.

Korzystając z kodeków znajdujących się w tym programie, możesz swobodnie pobierać i odtwarzać absolutnie dowolny format wideo - kodek obsługuje wszystkie formaty. Jednocześnie jest bardzo prosty i wygodny, bardzo łatwy w konfiguracji i nie sprawia żadnych trudności w użytkowaniu.

Plusy programu:

    Jedną z głównych zalet programu jest to, że jest on automatycznie aktualizowany z Internetu, dzięki czemu nie trzeba go monitorować. Nie musisz się martwić, jaki format pobrać, aplikacja sama wybierze kodek i możesz cieszyć się oglądaniem pliku multimedialnego.

    Zawsze będziesz mieć najnowsze wersje kodeków. Aplikacja nie zawiera wszystkiego. Wszystko w programie jest wybierane tak efektywnie, jak to możliwe i współdziała nie tylko ze sobą, ale także z dowolnym graczem.

    Podczas instalacji programu na Twoim komputerze, program przeskanuje Twój komputer w poszukiwaniu nieaktualnych kodeków i usunie je, aby nie było konfliktu pomiędzy wersjami.

    Korzyści z pakietu kodeków K-Lite

    • Możliwość pomyślnego słuchania i przeglądania wielu formatów.
    • Kompatybilny z Windowsem. Pakiet kodeków można całkowicie usunąć z komputera.
    • Program zawiera nie tylko kodeki, ale także kilka dodatkowych programów, na przykład: Media Player Classic i inne.
    • Pakiet jest na bieżąco automatycznie aktualizowany przez Internet, dzięki czemu nie musisz już szukać nowych wersji produktu.

    Funkcje pakietu kodeków K-Lite

    • Możesz dostosować zainstalowany program do własnych potrzeb.
    • Program przeznaczony jest zarówno dla początkujących użytkowników, jak i bardziej zaawansowanych użytkowników.
    • Nawet prosty pakiet zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby słuchać najpopularniejszych formatów wideo.
    • Kodeki zostały starannie wybrane.

Kodeki systemu Windows 7– darmowy zestaw różnych kodeków multimedialnych do odtwarzania niemal dowolnych plików. Montaż Kodeki systemu Windows 7 zawiera prawie wszystkie popularne kodeki, co pozwala na bezproblemowe odtwarzanie dowolnych plików. Program posiada wielojęzyczny interfejs i instaluje się automatycznie w całości, jednak jeśli potrzebujesz tylko niektórych kodeków, program umożliwi ich instalację. Osobną cechą zestawu kodeków Windows 7 jest fakt, że program sam analizuje i instaluje tylko najnowsze kodeki. Ponadto program nie zmienia powiązań plików i ich struktury. Kolejną cechą pakietu kodeków dla systemu Windows 7 jest automatyczne łączenie się ze wszystkimi popularnymi odtwarzaczami i pełna z nimi kompatybilność. Zasadniczo te kodeki są wbudowane w system i mogą być używane przez dowolnego gracza. W przypadku bardziej zaawansowanych użytkowników ten pakiet kodeków można nagrać wraz z dystrybucją systemu operacyjnego Windows 7, co pozwala uniknąć instalowania tego pakietu przy każdej instalacji systemu operacyjnego.



- Wielojęzyczny i prosty interfejs.
- Przejrzysta i prosta instalacja.
- Elastyczne ustawienia, które pozwalają zainstalować zarówno część kodeków, jak i cały zestaw.
- Możliwość nagrania zestawu kodeków Windows 7 bezpośrednio na dysk z systemem operacyjnym Windows.
- Najbardziej kompletna i aktualna kolekcja kodeków.
- Program nie zmienia struktury ani powiązań plików.
- Analiza zainstalowanych graczy i automatyczne łączenie się z nimi.
- Możliwość pracy z odtwarzaczami 32-bitowymi i 64-bitowymi.
- Istnieje wsparcie dla języka rosyjskiego.

Wady programu

- Ma zamknięty kod źródłowy.
- Nie ma wersji przenośnej.
- Instalator może zawierać reklamy stron trzecich.

- Procesor o częstotliwości taktowania 2200 MHz lub większej.
- RAM 256 MB lub więcej.
- Karta graficzna z pamięcią wideo o pojemności co najmniej 64 MB lub większej.
- Wolne miejsce na dysku twardym od 70 MB.
- Dowolna karta dźwiękowa kompatybilna z systemem.
- Architektura 32-bitowa lub 64-bitowa (x86 lub x64).
- System operacyjny Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8

Kodeki multimedialne: tabele porównawcze

Nazwa programu Po rosyjsku Dystrybucje Instalator Popularność Rozmiar Indeks
★ ★ ★ ★ ★ 56,4 MB 100
★ ★ ★ ★ ★ 25,5 MB 100
★ ★ ★ ★ ★ 4,5 MB 83
★ ★ ★ ★ ★ 10,2 MB 98
★ ★ ★ ★ ★ 25,6 MB 98
★ ★ ★ ★ ★ 10,7 MB 91
★ ★ ★ ★ ★ 33,1 MB 96
Brak danych ★ ★ ★ ★ ★ 7,7MB 86
★ ★ ★ ★ ★ 6,6MB 85
★ ★ ★ ★ ★ 2,3 MB 86

Dobry dzień!

Za każdym razem, gdy otwierasz plik multimedialny (muzykę, filmy itp.), zaczynają one działać kodeki(specjalne oprogramowanie konwertujące dane, sygnał).

Wiele zależy od wyboru zestawu kodeków: czy otworzysz tylko część plików wideo, czy wszystkie bez wyjątku; czy wideo będzie wolniejsze? w jaki sposób dźwięk i wideo będą konwertowane i kompresowane itp.

Teraz można znaleźć dziesiątki zestawów kodeków, jednak nie wszystkie są godne uwagi (moim zdaniem). W tym artykule polecę kilka zestawów, które nie raz pomogły mi w codziennej pracy. Więc...

Jeden z najlepszych (jeśli nie najbardziej!) zestawów kodeków do pracy z plikami audio i wideo. Zestaw wyróżnia się uniwersalnością: nadaje się zarówno dla początkujących użytkowników, jak i tych bardziej doświadczonych.

K-Lite Codec Pack obsługuje wszystkie najpopularniejsze formaty wideo: AVI, MKV, MP4, FLV, MPEG, MOV, TS, M2TS, WMV, RM, RMVB, OGM, WebM itp. To samo dotyczy formatów audio: MP3, FLAC, M4A, AAC, OGG, 3GP, AMR, APE, MKA, Opus, Wavpack itp.

Dostępne są 4 opcje zestawu kodeków:

  • Podstawowy i standardowy: zestawy podstawowe, odpowiednie dla wszystkich początkujących użytkowników (lub tych, którzy nie kodują i nie konwertują plików wideo);
  • Pełne i mega: duży zestaw kodeków. Jeśli Twoje filmy czasami się nie odtwarzają (na przykład zamiast obrazu pojawia się czarny ekran), polecam wybrać te wersje.

Istnieją wersje kodeków dla absolutnie wszystkich systemów operacyjnych Windows:

  • najnowsze wersje są odpowiednie dla Windows 7, 8, 10 (co więcej, kodeki znajdują się w jednym zestawie dla systemów 32/64-bitowych);
  • Dla Windows 95/98/Me - wybierz wersję 3.4.5;
  • Dla Windows 2000/XP - wersja 7.1.0 (przy okazji, dla Windows XP SP2+ można spróbować zainstalować nowszą wersję zestawu).

Ważny! Instalując pakiet MEGA, wybierz w ustawieniach opcję „Wiele rzeczy” - dzięki temu będziesz mieć w systemie wszystkie potrzebne kodeki do oglądania DOWOLNYCH plików wideo.

Opcja instalacji zestawu kodeków MEGA Pack - Mnóstwo rzeczy

Notatka! Nawiasem mówiąc, w zestawie kodeków znajduje się doskonały odtwarzacz plików wideo - Media Player Classic (polecam!).

Pakiet kodeków odtwarzacza multimediów

Bezpłatny i dość duży pakiet kodeków przeznaczony dla zwykłych domowych komputerów PC (laptopów). Po instalacji z reguły użytkownik nie musi instalować niczego więcej: wszystkie pliki wideo i audio będą się otwierać i odtwarzać bez problemów.

Warto również zwrócić uwagę na prostą instalację: od użytkownika wymagane jest minimum działań! Kodek dystrybuowany jest w trzech wersjach: minimalnej (Lite), standardowej (Standart) i rozszerzonej (Plus).

Obsługiwane pliki wideo: DivX, XviD, x264, h.264, AVI, MKV, OGM, MP4, 3GPP, MPEG, VOB, DAT, FLV, PS, TS itp.

Obsługiwane pliki audio: AC3, DTS, AAC, APE, FLAC, TTA, WV, OGG, Vorbis, MO3, IT, XM, S3M, MTM, MOD, UMX itp.

Po zainstalowaniu pakietu Media Player Codec Pack - będziesz mógł otwierać i przeglądać ~ 99,9% plików (w tym formaty: XCD, VCD, SVCD i DVD).

Plusy:

  • obsługa ogromnej liczby formatów plików multimedialnych;
  • zestaw kodeków jest całkowicie darmowy;
  • łatwość instalacji i konfiguracji;
  • duży zestaw narzędzi i dostrajanie.

Wady:

  • brak obsługi języka rosyjskiego;
  • w niektórych przypadkach konieczna jest konfiguracja dźwięku (najwyraźniej zestaw kodeków nie może domyślnie skonfigurować „kontaktu” z niektórymi wersjami sterowników audio);
  • Przed instalacją zestawu należy całkowicie usunąć dotychczasowe kodeki (aby uniknąć konfliktów i nieprawidłowego działania tego zestawu).

ZAAWANSOWANE kodeki dla Windows 10/8.1/7

Słynne kodeki firmy Sharkey są bardziej znane i popularne za granicą niż w naszym kraju. Zestaw kodeków jest po prostu znakomity, jak sama nazwa wskazuje, będzie działać na Windows 7, 8, 10 (32/64 bity).

O czym ZAAWANSOWANE Kody obsługuje wszystkie popularne (i mniej popularne) formaty wideo i audio, prawdopodobnie nie ma sensu tego mówić.

Warto jednak wspomnieć o kilku istotnych zaletach (nie ma ich w żadnym innym zestawie kodeków):

  1. Ten zestaw nie zawiera żadnych odtwarzaczy wideo - tj. nie zmienia to skojarzeń plików w systemie Windows i wszystkie Twoje pliki będą odtwarzane w poprzednich programach;
  2. ten pakiet zawiera kodeki do odtwarzania strumieniowego wideo, które można oglądać także w przeglądarce (czyli popularnego obecnie wideo online);
  3. Instalator programu automatycznie (tzn. nie musisz niczego usuwać przed instalacją) usunie wszystkie stare kodeki i dokona wszystkich niezbędnych zmian w rejestrze Windows! Po zainstalowaniu kodeków Twoje programy, takie jak Windows Media Player, automatycznie użyją nowych kodeków z tego zestawu;
  4. Podczas instalacji możesz wybrać nie tylko potrzebne kodeki, ale także katalog instalacyjny każdego z nich. Po instalacji niepotrzebne już kodeki można łatwo usunąć (lub dodać brakujące). Ogólnie instalator w tym programie jest niezwykle wygodny!

Przy okazji , warto wspomnieć, że ten zestaw kodeków jest całkowicie darmowy!

StarCodec

Kolejny darmowy pakiet kodeków (opracowany przez Koreańczyków) do odtwarzania plików audio i wideo w wysokiej jakości. Jego główna zaleta: wyjątkowość, fakt, że ten pakiet zawiera wszystko, czego potrzebujesz do pracy z wideo, że tak powiem, „wszystko w jednym”!

Obsługuje ogromną różnorodność plików wideo : DivX, XviD, H.264/AVC, MPEG-4, MPEG-1, MPEG-2, MJPEG, WebM, AVI, MP4, MKV, MOV, FLV, RM, FourCC Changer, MediaInfo itp.

Obsługuje ogromną różnorodność plików audio : MP3, OGG, AC3, DTS, AAC, FLAC itp.

Warto dodać, że w zestawie znajdują się także wszystkie niezbędne kodeki dla systemów 64-bitowych. Obsługiwany system operacyjny Windows: 7, 8, 10. Zestaw kodeków jest stale aktualizowany i rozszerzany.

Notatka! Kolejną zaletą tego zestawu są jego niższe wymagania w porównaniu do innych zestawów. Te. Możesz spróbować zainstalować go i używać na starych komputerach (laptopach).

Nie ma potrzeby określania żadnych specjalnych ustawień i parametrów, dla większości użytkowników wszystko będzie działać domyślnie (tj. od razu po instalacji). Jednak dla zaawansowanych użytkowników jest miejsce na dostrojenie. Ogólnie zestaw jest bardzo ciekawy i zasługuje na szacunek.

CCCP: Połączony pakiet kodeków społecznościowych

Strona internetowa: http://www.cccp-project.net/

Określony zestaw kodeków. Stworzony w większości do grania w anime (+ obsługa napisów; w tych filmach nie wszyscy gracze potrafią czytać napisy).

Główne cechy zestawu:

  • zawiera tylko główne kodeki (nie wszystkie): w ten sposób osiąga się większą kompatybilność między rozpowszechnianymi filmami anime. Ponadto zmniejszone jest ryzyko konfliktów między różnymi kodekami;
  • prostota i łatwość instalacji/dezinstalacji. twórcy przemyśleli i stworzyli kreatora w taki sposób, że poradzi sobie z nim nawet ktoś, kto wczoraj zasiadł do peceta;
  • obsługa wszystkich popularnych wersji systemu Windows: XP/Vista/7/8/8.1/10;
  • Ostatnia aktualizacja zestawu miała miejsce w 2015 roku. (w zasadzie nie jest to tak ważne w przypadku kodeków).

Obsługiwane formaty multimediów:

  1. Wideo: MPEG-2, DivX, XviD, H.264, WMV9, FLV, Theora, Generic MPEG-4 ASP (3ivx, lavc itp.), AVI, OGM, MKV, MP4, FLV, 3GP, TS.
  2. Dźwięk: MP1, MP2, MP3, AC3, DTS, AAC, Vorbis, LPCM, FLAC, TTA, WavPack

Popularne formaty, które nie są obsługiwane:

  1. QuickTime .qt .mov (można odtwarzać po zainstalowaniu QuickTime);
  2. RealMedia .rm .rmvb (można odtwarzać po zainstalowaniu RealPlayera).

Pakiet kodeków XP

Dobra alternatywa dla pakietu kodeków K-Lite i pakietu kodeków Media Player. Pomimo nazwy ( uwaga: XP jest obecny) - pakiet kodeków obsługuje wszystkie najnowsze systemy operacyjne Windows: XP, 7, 8, 10 (32/64 bity).

Zestaw posiada dobrze zaimplementowany instalator: zostaniesz poproszony o wybranie filtrów wideo do instalacji (DVD, msdVR, LAV Filters, Real, xy-VSFilter, xySubFilter); Zostaniesz poproszony o określenie kodeków audio: AC3 Filter, LAV Audio, FLAC, Monkey Audio, MusePack, OptimFROG, TTA. W zasadzie, jeśli nie wiesz, co wybrać, możesz zostawić wszystko domyślnie i kliknąć przycisk „Dalej” - program jest skonfigurowany w taki sposób, że w tym przypadku wszystko będzie działać od razu po wyjęciu z pudełka.

Notatka! Lista narzędzi zainstalowanych wraz z pakietem kodeków obejmuje narzędzie Codec Detective, którego zadaniem jest pokazanie wszystkich zainstalowanych kodeków w systemie Windows, a także wskazanie, które z nich nie działają poprawnie i powodują konflikty.

Pakiet Matroski pełny

Dobry uniwersalny zestaw kodeków. Szczególną uwagę zwraca się na dwa formaty: MKA i MKV (wiele współczesnych filmów wysokiej jakości jest dziś dystrybuowanych w tym formacie!).

Matroska radzi sobie również bardzo dobrze z napisami: można nawet oglądać trudne koreańskie filmy z napisami (w tym możliwością ładowania napisów zewnętrznych).

Kluczowe cechy:

  • zwartość pakietu z szeroką gamą filtrów wideo, obsługa najpopularniejszych plików wideo;
  • pełna obsługa formatu MKV (wiele innych pakietów ma problemy z pracą z tym formatem);
  • oprócz MKV obsługiwane jest odtwarzanie plików audio z kodowaniem FLAC (bezstratnym!);
  • w pakiecie kodeków nie ma zbędnych dodatkowych aplikacji (które uwielbiają dodawać do wszystkich innych podobnych zestawów);
  • kodeki działają w każdym odtwarzaczu ( uwaga: który obsługuje DirectShow);
  • VSFilter - specjalny. moduł umożliwiający wczytanie dowolnych napisów;
  • Obsługiwane są wszystkie wersje systemu Windows: XP, 7, 8, 10 (32/64 bity).

Co jeszcze mogę polecić:

  1. Pakiet mega kodeków Ace- ogromny zestaw kodeków, prawdopodobnie największy! Jest tylko jeden mały szczegół - dawno nie był aktualizowany (od około 2006 roku). Zatem nie jest to dzisiaj zbyt istotne, chyba że chcesz zainstalować go na starym komputerze;
  2. DivX(strona dewelopera :) - jeden z najpopularniejszych kodeków. Jeśli chcesz uzyskać najnowszą wersję tego kodeka, polecam pobrać go z oficjalnej strony internetowej. Nawiasem mówiąc, wiele osób kodujących pliki wideo zaleca pobieranie tylko określonego potrzebnego kodeka i nieużywanie w ogóle zestawów;
  3. Xvid(strona dewelopera :) - kolejny bardzo popularny kodek, za jego pomocą kodowanych jest wiele filmów i wideo w Internecie. W niektórych przypadkach zapewnia lepszą kompresję niż poprzednia (ale moim zdaniem ten kodek zużywa więcej zasobów komputera na kompresję i jest wolniejszy);
  4. Kodek wideo x264(strona dewelopera:) - alternatywny kodek dla formatów Mpeg4 i Divx, pozwalający na kompresję i kodowanie wideo do formatu H.264/AVC. Charakteryzuje się wysoką jakością kompresji w połączeniu z dobrym obrazem. Ogólnie rzecz biorąc, godny konkurent poprzednich kodeków.

To wszystko dla mnie dzisiaj.

K-Lite Codec Pack to uniwersalny zestaw kodeków i narzędzi przeznaczonych do odtwarzania i przetwarzania plików audio i wideo, obejmujący wyłącznie oprogramowanie bezpłatne lub open source.

Funkcje pakietu kodeków K-Lite

  • Optymalny dobór kodeków;
  • Możliwość wykrywania i usuwania uszkodzonych filtrów i kodeków;
  • Kompatybilny z innymi pakietami oprogramowania;
  • Zaawansowany kreator instalacji;
  • Całkowite usunięcie pakietu za pomocą dezinstalatora;
  • Częste aktualizacje komponentów oprogramowania.

Obsługiwane formaty plików

  • .avi, .divx, .flv, .mkv, .mka, .mp3, .mpg, .mpeg, .m1v, .mpe, .m2v, .mpv2, .mp2v, .m2p, .vob, .evo, .mod , .ts, .m2ts, .m2t, .mts, .pva, .tp, .tpr, .mp4, .m4v, .mp4v, .mpv4, .m4a, .3gp, .3gpp, .3g2, .3gp2, . ogg, .ogm, .ogv, .oga, .rm, .rmvb, .ra, .ram, .webm, .mov, .hdmov .qt, .flac, .wv, .ac3, .dts, .amr, . amv, .alac, .ape, .apl, .aac, .mpc, .mpp, .xm, .s3m, .it, .umx, .ofr, .ofs.

Składniki pakietu kodeków K-Lite

  • Filtry wideo DirectShow – XviD, On2 VP7, MPEG-2 (Gabest), MPEG-2 (Cyberlink);
  • Kodeki wideo – XviD, x264, On2 VP7, Lagarith, huffyuv, Intel I.263, DivX, YV12 (Helix);
  • Filtry audio DirectShow – MusePack (MONOGRAM), WavPack (CoreWavPack), FLAC (madFLAC), Monkey’s Audio (DCoder), OptimFROG (RadLight), DC-Bass Source, AC3/DTS Source (AC3File), AMR (MONOGRAM);
  • Kodeki audio ACM – MP3 (Fraunhofer), MP3 (LAME), AC3 (ffcHandler), Ogg Vorbis, DivX Audio;
  • Filtry źródłowe DirectShow – rozdzielacz AVI (Gabest), rozdzielacz AVI (Haali Media Splitter), rozdzielacz MP4 (Haali Media Splitter), rozdzielacz MP4 (Gabest), rozdzielacz Matroska (Haali Media Splitter), rozdzielacz Matroska (Gabest), rozdzielacz Ogg (Haali Media Splitter), rozdzielacz Ogg (Gabest), rozdzielacz MPEG PS/TS (Gabest), rozdzielacz MPEG PS/TS (Haali Media Splitter), rozdzielacz FLV (Gabest), czytnik CDDA (Gabest), czytnik CDXA (Gabest);
  • Filtr napisów DirectShow – DirectVobSub (aka VSFilter);
  • Narzędzia użytkowe – kalkulator szybkości transmisji, narzędzie do ulepszania kodeków, urządzenie informacyjne o kodekach GSpot, MediaInfo Lite, VobSubStrip, GraphStudio, Haali Muxer, FourCC Changer;
  • Media Player Classic Home Cinema (zawarty we wszystkich opcjach pakietu z wyjątkiem Basic, dostępny w wersjach 32- i 64-bitowych).

Instalowanie kodeków

Proces instalacji K-Lite Codec Pack jest dość prosty i intuicyjny, nie zajmie dużo czasu.

Dla większości użytkowników najlepiej pozostawić ustawienia, które kreator zaoferuje podczas instalacji, bez zmian i nie eksperymentować z nimi, pozostawiając wszystkie pola wyboru na swoich miejscach, to wystarczy do słuchania muzyki i oglądania filmów na komputerze .

Alternatywny zestaw kodeków:

Pobierz pakiet kodeków K-Lite

Kodeki K-Lite Codec Pack są dystrybuowane w wersjach: Basic, Standard, Full i Mega. Na naszej stronie internetowej prezentujemy najnowszą wersję najbardziej kompletnego pakietu (zawiera więcej komponentów, obsługuje więcej formatów itp.) - K-Lite Mega Codec Pack.

Pobierz K-Lite Mega Codec Pack za darmo, bez rejestracji.

Spoiler (pobierz pakiet K-Lite Mega Codec Pack dla Windows XP)

Nowe wersje pakietu K-Lite Mega Codec Pack nie obsługują już systemu Windows XP. Jeśli chcesz pobrać pakiet kodeków K-Lite dla systemu Windows XP, skorzystaj z jednego z poniższych łączy:

Co nowego w wersji: Lista zmian

DZWON

Są tacy, którzy czytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać świeże artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chcesz przeczytać „Dzwon”?
Bez spamu